1
00:03:10,200 --> 00:03:11,517
ନା!

2
00:05:35,558 --> 00:05:36,986
ମହୁ ...

3
00:05:39,200 --> 00:05:43,017
ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି?

4
00:05:43,366 --> 00:05:44,767
ଏଲି

5
00:05:45,991 --> 00:05:47,434
ତୁମେ କିଏ?

6
00:05:49,158 --> 00:05:50,642
ତୁମେ କିଏ ?!

7
00:05:51,191 --> 00:05:52,967
ଠିକ୍ ଅଛି |

8
00:05:53,325 --> 00:05:56,408
ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
ଲୋକମାନେ ମୋତେ ଖୋଜିବେ |

9
00:05:57,908 --> 00:06:01,809
ଏଲି, ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ |

10
00:06:09,350 --> 00:06:12,542
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲନ୍ତୁ ଆଲୋଚନା କରିବା |

11
00:06:13,558 --> 00:06:14,907
ନିକଟତର ହୁଅ ନାହିଁ |

12
00:06:15,141 --> 00:06:16,667
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଘାତ କରିବି ନାହିଁ |

13
00:06:17,391 --> 00:06:19,000
ନିକଟତର ହୁଅ ନାହିଁ!

14
00:06:19,850 --> 00:06:22,250
ଏଲି, ଏଲି

15
00:06:22,725 --> 00:06:24,167
ଶାନ୍ତ ହୁଅ।

16
00:06:25,125 --> 00:06:27,984
ମୁଁ କେବଳ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ,
ଠିକ ଅଛି?

17
00:06:29,033 --> 00:06:31,767
କେବଳ କଥା ହୁଅ |

18
00:06:36,308 --> 00:06:37,407
ଉଠ ନାହିଁ।

19
00:06:37,641 --> 00:06:38,907
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଣି ଭୂମିରେ ପକାଇବି,
ଅଭିଶାପ

20
00:06:39,141 --> 00:06:40,850
ଏଲି, ଦୟାକରି |

21
00:06:41,450 --> 00:06:43,282
ମମି ...

22
00:06:43,516 --> 00:06:45,084
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

23
00:06:47,283 --> 00:06:49,049
ମମି କେବଳ ଏକ ଦୁ m ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା |

24
00:06:49,283 --> 00:06:50,616
ତୁମେ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ କ’ଣ କଲ?

25
00:06:50,850 --> 00:06:52,225
ମୁଁ ତୁମର ସ୍ୱାମୀ

26
00:06:52,525 --> 00:06:53,666
ମୋ ପୁଅ କେଉଁଠାରେ?

27
00:06:53,900 --> 00:06:55,983
- ଏହା ହେଉଛି ଆମର daughter ିଅ ଆଲିସ୍ |
- ନା।

28
00:06:56,283 --> 00:06:58,424
ମୁଁ ଡ୍ରଗ୍ ହୋଇଛି କି?
ଏଠାରେ କଣ ଘଟୁଛି?

29
00:06:58,658 --> 00:07:00,707
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ମୋତେ ଡ୍ରଗ୍ କରିଛନ୍ତି।
କ’ଣ ଘଟୁଛି?

30
00:07:00,941 --> 00:07:04,566
ତୁମର ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ହୋଇଛି କି?
ତୁମେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡିଛ |

31
00:07:04,866 --> 00:07:05,791
ମୁଁ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ନାହିଁ!

32
00:07:06,025 --> 00:07:08,892
ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କ’ଣ ଘଟୁଛି,
ବର୍ତ୍ତମାନ!

33
00:07:18,691 --> 00:07:20,907
ତୁମେ ମୋ ସହିତ କ’ଣ କରିଛ, ତୁମେ ମୋ ସହିତ କ’ଣ କରିଛ?

34
00:07:21,141 --> 00:07:24,350
ଭଗବାନ ...

35
00:07:24,850 --> 00:07:27,007
ଏଲି, ତୁମର ଅଛି କି?
ଏକ ସ୍ମୃତି

36
00:07:27,241 --> 00:07:28,441
ଏହା ଏକ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା |
ତୁମର ଅବସ୍ଥା

37
00:07:28,675 --> 00:07:30,800
ନା।
ମୋତେ ଡାକିବା ବନ୍ଦ କର |

38
00:07:31,200 --> 00:07:34,975
ତାହା ମୋର ନାମ ନୁହେଁ!
ମୋତେ ଡାକିବା ବନ୍ଦ କର!

39
00:07:36,341 --> 00:07:38,175
- ଠିକ୍ ଅଛି |
- ନା ...

40
00:07:38,575 --> 00:07:39,975
ଆପଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛନ୍ତି।

41
00:07:41,050 --> 00:07:43,341
- ଆମେ ତୁମକୁ ଭଲପାଏ |
- ନା।

42
00:07:45,558 --> 00:07:48,341
ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର, କିଛି ଭୁଲ୍ ଅଟେ |

43
00:07:48,575 --> 00:07:50,309
କିଛି ଭୁଲ୍ ଅଛି |

44
00:07:51,491 --> 00:07:52,991
ମୋ ସହିତ କିଛି ଭୁଲ୍ ଅଛି |

45
00:07:53,225 --> 00:07:54,616
- ଠିକ୍ ଅଛି |
- ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

46
00:07:54,850 --> 00:07:55,866
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି

47
00:07:56,100 --> 00:07:57,199
- ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |
- ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି

48
00:07:57,433 --> 00:07:58,641
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

49
00:08:03,058 --> 00:08:05,366
ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

50
00:08:05,600 --> 00:08:08,375
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

51
00:08:16,800 --> 00:08:19,674
<i> "ତା’ପରେ ଯେତେବେଳେ ଗଧିଆ |
ଚିମିନି ତଳକୁ ଗଲା ... </i>

52
00:08:19,908 --> 00:08:22,924
<i> ଛୋଟ ଘୁଷୁରୀ lid ାଙ୍କୁଣୀ ଏବଂ ପ୍ଲପ୍ କା removed ଼ିଦେଲା! </i>

53
00:08:23,158 --> 00:08:26,632
ଗଧିଆ ଉଷୁମ ପାଣିରେ ପଡ଼ିଗଲା।

54
00:08:26,866 --> 00:08:28,907
ତେଣୁ ଛୋଟ ଘୁଷୁରି |
କଭରକୁ ପୁନର୍ବାର ରଖ ...

55
00:08:29,141 --> 00:08:31,699
ଗଧିଆକୁ ଫୁଟିଲା,
ଏବଂ ତିନୋଟି ଛୋଟ ଘୁଷୁରି ...

56
00:08:31,933 --> 00:08:34,084
ସେମାନେ ଏହାକୁ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଖାଇଲେ। "

57
00:08:36,750 --> 00:08:41,359
ହଉ, ଛୋଟ,
ଶୋଇବାର ସମୟ |

58
00:08:43,266 --> 00:08:45,616
- ବାପା |
- ହଁ?

59
00:08:45,850 --> 00:08:48,875
ମୁଁ କିପରି ମା ’ପସନ୍ଦ କରେ |
ସ୍ୱର କରେ

60
00:08:50,350 --> 00:08:52,725
ଏହା କିପରି ଥିଲା ମୁଁ ମିସ୍ କରେ |

61
00:08:53,025 --> 00:08:56,024
ମୁଁ ଜାଣେ
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

62
00:08:56,258 --> 00:08:58,574
ସେ ତଥାପି ମୋତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି କି?

63
00:08:58,808 --> 00:09:00,959
ଅବଶ୍ୟ ହଁ |

64
00:09:02,441 --> 00:09:05,516
କିନ୍ତୁ, ସେ ମୋତେ ମନେ ରଖନ୍ତି ନାହିଁ |

65
00:09:05,750 --> 00:09:09,174
ମମି ତୁମକୁ ସବୁବେଳେ ଭଲ ପାଇବ,
ସବୁବେଳେ, ସର୍ବଦା ...

66
00:09:09,408 --> 00:09:13,809
ଯାହା ଘଟେ ନା କାହିଁକି, ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ କରେ |

67
00:09:15,416 --> 00:09:17,466
ବାପା, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

68
00:09:17,700 --> 00:09:19,324
ମହୁ

69
00:09:19,558 --> 00:09:21,834
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
ଭଲ

70
00:10:08,075 --> 00:10:09,392
ନମସ୍କାର

71
00:10:16,075 --> 00:10:17,850
ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି?

72
00:10:20,866 --> 00:10:22,475
ଅଜବ |

73
00:10:23,533 --> 00:10:25,249
ଏହା ଟିକିଏ ସମୟ ନେବାକୁ ଯାଉଛି |

74
00:10:25,483 --> 00:10:26,949
ଏହା ସର୍ବଦା ଏହିପରି ଅଟେ |

75
00:10:27,183 --> 00:10:28,875
ଡାକ୍ତରମାନେ ଏହା କୁହନ୍ତି କି?

76
00:10:30,991 --> 00:10:33,559
ଏଲି, ତୁମର ମାମଲା ସାଧାରଣ ନୁହେଁ |

77
00:10:34,033 --> 00:10:35,949
ଆମେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ପରାମର୍ଶ କରିଛୁ |
ସ୍ନାୟୁବିଜ୍ଞାନର ବିଶେଷଜ୍ଞ ...

78
00:10:36,183 --> 00:10:37,584
କ୍ଷେତରେ |

79
00:10:38,433 --> 00:10:40,125
ମୁଁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବି କି?

80
00:10:47,283 --> 00:10:50,684
ସେମାନେ ଆମକୁ ଯାହା କହିଥିଲେ ...

81
00:10:51,141 --> 00:10:54,866
ଯାହା ବେଳେବେଳେ, ବ୍ୟତିକ୍ରମ କ୍ଷେତ୍ରରେ,
ଏକ ଆଘାତଜନିତ ଘଟଣା ପରେ ...

82
00:10:55,100 --> 00:10:56,459
ତୁମର ଦୁର୍ଘଟଣା କିପରି ...

83
00:10:58,241 --> 00:11:02,716
ମସ୍ତିଷ୍କ ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବ |
ସୂଚନା, ଯାହା ତୁମେ ସଂଗ୍ରହ କରିଛ ...

84
00:11:02,950 --> 00:11:05,291
ତୁମ ଜୀବନ ସାରା

85
00:11:05,525 --> 00:11:08,091
ବୋଧହୁଏ ଆପଣ କିଛି ଦେଖିଥିବେ |
ଏକ ଟେଲିଭିଜନ ଶୋରେ ...

86
00:11:08,325 --> 00:11:12,059
ଆପଣ ପ read ୁଥିବା ଏକ କାହାଣୀ କିମ୍ବା
ଆପଣ ଜାଣିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ...

87
00:11:12,958 --> 00:11:16,216
ଏବଂ ଗଠନ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି |
ମିଥ୍ୟା ସ୍ମୃତି ...

88
00:11:16,450 --> 00:11:17,966
- ଯେପରି ତୁମେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁଛ,
- ନା ...

89
00:11:18,200 --> 00:11:20,882
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଅବଚେତନା ଉଦ୍ଭାବନ କରେ |
କାଳ୍ପନିକ ଅନୁଭୂତି |

90
00:11:21,116 --> 00:11:24,166
ବାସ୍ତବ କ’ଣ ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ କରିବାକୁ ମୁଁ ଜାଣେ |
ଏବଂ ଏହା କେତେ ସ୍ୱପ୍ନ |

91
00:11:24,400 --> 00:11:25,841
ଏହା ବହୁତ ବାସ୍ତବ ମନେହୁଏ |

92
00:11:26,075 --> 00:11:30,674
ନା।
ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିବରଣୀ ଜାଣେ |

93
00:11:30,908 --> 00:11:34,341
ମୁଁ ମୋର ନାମ ସାରା ଥମ୍ପସନ୍ ଜାଣେ |

94
00:11:34,575 --> 00:11:38,716
ମୋର ଏକ ପରିବାର ଅଛି,
ଗୋଟିଏ ପୁଅ ଏବଂ ସ୍ୱାମୀ

95
00:11:38,950 --> 00:11:41,841
ମୋର ମେନ୍ ରେ ମୋର ପିଲାଦିନ ମନେ ଅଛି |

96
00:11:42,075 --> 00:11:44,091
ମୋର କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସାଇନ୍ସରେ ଡିଗ୍ରୀ ଅଛି ...

97
00:11:44,325 --> 00:11:45,557
God's ଶ୍ବରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କଲମ୍ବିଆରୁ |

98
00:11:45,791 --> 00:11:47,484
ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ |

99
00:11:51,283 --> 00:11:54,032
ମୋତେ ଏକ କଲ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ମୁଁ ... ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

100
00:11:54,266 --> 00:11:55,709
ଏଲି ...

101
00:11:56,825 --> 00:12:00,767
ତୁମର ପୁନରୁଦ୍ଧାରର ଏକ ବଡ ଅଂଶ |
ଏହା ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା |

102
00:12:01,466 --> 00:12:04,409
ନା ପଡ଼ୋଶୀ, ନା ଫୋନ୍ ସେବା |

103
00:12:04,991 --> 00:12:09,366
ଆମେ ଏକତ୍ର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଉ |
ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ

104
00:12:12,575 --> 00:12:14,507
ତୁମକୁ କେବଳ ସମୟ ଦରକାର |

105
00:12:14,741 --> 00:12:17,199
ଆମକୁ ପୁନ build ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଧୀରେ ଧୀରେ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ...

106
00:12:17,433 --> 00:12:19,584
ତୁମର ପ୍ରକୃତ ସ୍ମୃତି ସହିତ |

107
00:12:28,975 --> 00:12:30,391
ଘର

108
00:12:31,091 --> 00:12:32,207
ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ |

109
00:12:32,441 --> 00:12:35,092
"କୁକୁର" ବିଷୟରେ କିପରି?

110
00:12:37,241 --> 00:12:40,207
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ସମାନ କଥା କୁହ |

111
00:12:40,441 --> 00:12:42,009
ପ୍ରକୃତରେ?

112
00:12:45,633 --> 00:12:48,409
ଦେଖନ୍ତୁ?

113
00:12:49,558 --> 00:12:51,933
ଆଜି ତୁମର ଅଧିକ ଧୂସର ବାଳ ଅଛି |

114
00:12:53,233 --> 00:12:58,983
ଠିକ୍ ତାହା ହେଉଛି |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବୃଦ୍ଧ ହେବ

115
00:15:13,350 --> 00:15:14,709
କିଛି ମନକୁ ଆସେ କି?

116
00:15:15,916 --> 00:15:17,650
ନା।

117
00:15:18,516 --> 00:15:20,375
ତୁମ ପିତାମାତା

118
00:15:22,241 --> 00:15:24,017
ଜୋ ଏବଂ ଇଭା |

119
00:15:26,183 --> 00:15:27,959
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ମିଶିବି କି?

120
00:15:28,950 --> 00:15:30,475
ତୁମେ ଏହା କରିଛ

121
00:15:31,033 --> 00:15:32,725
ସେମାନଙ୍କର ଦେହାନ୍ତ ହୋଇସାରିଛି।

122
00:15:37,767 --> 00:15:39,584
ପରିବାର

123
00:15:39,818 --> 00:15:43,168
- ପାରିବାରିକ ସମନ୍ୱୟ |
- କିନ୍ନରଗାର୍ଡ ନିର୍ବାହ |
- ଆଲିସ୍ ଙ୍କ 4 ତମ ଜନ୍ମଦିନ |

124
00:15:43,702 --> 00:15:45,832
<i> ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛ, ପ୍ରିୟ! </i>

125
00:15:46,066 --> 00:15:47,366
<i> ମୁଁ ଏହାକୁ କ୍ୟାମେରା ସହିତ ନେଇ ପାରିବି କି? </i>

126
00:15:47,600 --> 00:15:48,103
<i> ଅବଶ୍ୟ। </i>

127
00:15:48,337 --> 00:15:49,977
<i> ଆପଣ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରୁ ପାଇଲେ,
ଏଲି, ବାଟରେ? </i>

128
00:15:50,475 --> 00:15:52,407
<i> ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ମୋର ଜେଜେମାଙ୍କର ଥିଲା। </i>

129
00:15:52,641 --> 00:15:54,516
<i> ଆପଣ ତାହା ମନେ ରଖିଛନ୍ତି କି?
ବଡ ବାକ୍ସ ମୁଁ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ? </i>

130
00:15:54,750 --> 00:15:57,500
<i> ହଁ |
ତୁମର ଶାରୀରିକ ଆକର୍ଷଣ ସହିତ। </i>

131
00:15:59,808 --> 00:16:01,916
<i> ତେଣୁ ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଚାହୁଁଥିଲ |
ମୋର ପୁଅ ହୁଅ? </i>

132
00:16:02,150 --> 00:16:04,775
<i> ଆପଣ ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି? </i>

133
00:16:05,175 --> 00:16:08,550
<i> ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ଏହା ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଅଟେ। </i>

134
00:16:45,950 --> 00:16:49,267
ବାପା, ଶ୍ରୀ ବନି
ସେ ବିରକ୍ତ ହେଉଛନ୍ତି |

135
00:16:51,258 --> 00:16:52,324
<i> ପ୍ରକୃତରେ? </i>

136
00:16:52,558 --> 00:16:57,250
<i> ଆଚ୍ଛା </ i>, ଶ୍ରୀ ବନିଙ୍କୁ କୁହ |
ଆମେ ପ୍ରାୟ କରିସାରିଛୁ |

137
00:17:02,066 --> 00:17:03,557
ଆପଣ କ’ଣ ଚିତ୍ର କରୁଛନ୍ତି?

138
00:17:03,791 --> 00:17:06,208
ମୋ ପାଇଁ, ଶ୍ରୀ ବନିଙ୍କୁ,
ତୁମକୁ ଏବଂ ବାପାଙ୍କୁ |

139
00:17:09,516 --> 00:17:12,167
ଆଲିସ୍, ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ
ଗତ ରାତିରେ କଣ ହେଲା |

140
00:17:13,116 --> 00:17:16,049
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ହୋଇଥିବ |
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ବହୁତ ଭୟାନକ |

141
00:17:16,283 --> 00:17:17,049
ଠିକ୍ ଅଛି, ମମି |

142
00:17:17,283 --> 00:17:19,684
ବେଳେବେଳେ,
ତୁମକୁ କେବଳ ମନେ ରଖିବା କଷ୍ଟକର |

143
00:17:43,366 --> 00:17:44,892
ସେ ଶୀଘ୍ର ଶୋଇଛନ୍ତି |

144
00:18:01,766 --> 00:18:04,042
ମୋ ସହିତ କ’ଣ ହେବ?

145
00:18:05,016 --> 00:18:07,241
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

146
00:18:07,475 --> 00:18:09,375
ମୁଁ କେବେ ମୋର ସ୍ମୃତି ଫେରି ପାଇବି?

147
00:18:10,783 --> 00:18:15,934
ମୋର ... ମୋର ପ୍ରକୃତ ସ୍ମୃତି |

148
00:18:18,600 --> 00:18:20,542
ମୁଁ କେବଳ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବାକୁ ଯାଉଛି କି?

149
00:18:23,600 --> 00:18:25,334
ଏହା କେବଳ ...

150
00:18:26,916 --> 00:18:29,324
ଭଗବାନ, ମୋତେ ଲାଗୁଛି |
ଅନ୍ୟର ସ୍ମୃତି ...

151
00:18:29,558 --> 00:18:33,591
ଏବଂ ମୋର ନୁହେଁ,
ଶେଷ ବିବରଣୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

152
00:18:33,825 --> 00:18:35,366
ସମୟ ସହିତ, ସେମାନେ ମଳିନ ହେବେ |

153
00:18:35,600 --> 00:18:40,792
ମୋର ମନେ ଅଛି ଗର୍ଭବତୀ,
କିନ୍ତୁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ |

154
00:18:42,975 --> 00:18:47,566
ମୋର ସ୍ୱାମୀ, ମୋର ...
ମୋର ଅନ୍ୟ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ

155
00:18:47,800 --> 00:18:51,974
ମୁଁ, ମୋର ଅନ୍ୟ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ମନେ ଅଛି ...

156
00:18:52,208 --> 00:18:53,991
ଅନ୍ୟ ପିଲାଦିନକୁ, ଅନ୍ୟ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ |

157
00:18:54,225 --> 00:18:59,799
ମୁଁ, ମୋର ମନେ ଅଛି କ’ଣ
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ମୁଁ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରିଥିଲି ...

158
00:19:00,033 --> 00:19:01,575
ସାରା ଥମ୍ପସନ୍ କିପରି |

159
00:19:01,875 --> 00:19:04,692
ଏହା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଏକ ଅଂଶ |

160
00:19:05,575 --> 00:19:07,266
ତୁମର ମନ ତଥାପି ପୁନ res ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ ...

161
00:19:07,500 --> 00:19:09,124
ସହିତ ସଂଯୋଗ
ତୁମର ପ୍ରକୃତ ସ୍ମୃତି

162
00:19:09,358 --> 00:19:11,041
କିନ୍ତୁ ଏହା ସହିତ କ’ଣ ହେବ?
ମୋର ସଂସ୍କରଣ ...

163
00:19:11,275 --> 00:19:13,650
ଯେତେବେଳେ ସେହି ସ୍ମୃତିଗୁଡ଼ିକ |
ସେମାନେ ଲୋପ ପାଇଯିବେ କି?

164
00:19:13,950 --> 00:19:15,684
ତୁମ ସହିତ କିଛି ହେବ ନାହିଁ |

165
00:19:16,950 --> 00:19:20,850
ତା’ପରେ ତୁମେ କେବଳ ହେବ,
ଏଲି, ମୋ ପତ୍ନୀ ...

166
00:19:22,616 --> 00:19:24,725
ଆଲିସ୍ ଙ୍କ ମାତା |

167
00:19:33,616 --> 00:19:35,892
ଏହା ଆମର ଗୀତ |

168
00:19:41,625 --> 00:19:44,632
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କିପରି ହୋଇପାରେ
ତୁମେ ଭଲ ପାଉଥିବା ମହିଳା ...

169
00:19:44,866 --> 00:19:47,066
ହଁ ଏପରିକି ନୁହେଁ |
ମୁଁ କିଛି ମନେ ରଖିପାରୁ ନାହିଁ ...

170
00:19:47,300 --> 00:19:50,857
ଆମ ଜୀବନର ଏକାଠି?

171
00:19:51,091 --> 00:19:53,657
ମାଧ୍ୟମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟର ଦ୍ୱିତୀୟ ବର୍ଷ |

172
00:19:53,891 --> 00:19:55,834
ସ୍ୱାଗତ ନୃତ୍ୟ |

173
00:19:56,516 --> 00:19:58,382
<i>

174
00:19:58,616 --> 00:20:00,700
ମୁଁ ମୋ ମନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିବରଣୀ ରେକର୍ଡ କରିଛି |

175
00:20:03,183 --> 00:20:06,042
ମୋ ବେକରେ ତୁମର ହାତର ଉଷ୍ମତା |

176
00:20:07,783 --> 00:20:09,892
ଆଲୋକ ତୁମ ଆଖିରେ କିପରି ନାଚିଲା |

177
00:20:11,600 --> 00:20:16,216
ତୁମର ଓଠ ଚମକ କିପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଲା,
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ହସିଲ

178
00:20:16,450 --> 00:20:21,017
ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶେଷ ବିଟ୍ କିପରି ବ୍ୟବହାର କଲି ...

179
00:20:21,666 --> 00:20:24,291
ସାହସ, ତୁମକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେବା |

180
00:20:27,000 --> 00:20:28,317
ସମୟ ବନ୍ଦ ହେଲା ...

181
00:20:30,108 --> 00:20:34,925
ଏବଂ ଆମ୍ଭେମାନେ ଠିକ୍ ଥିଲୁ
ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ଏବଂ ଏହି ଗୀତ ...

182
00:20:36,850 --> 00:20:38,959
ସମଗ୍ର ଅଡିଟୋରିୟମ୍ ରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ |

183
00:20:42,166 --> 00:20:45,775
ଏବଂ ମୁଁ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଜାଣିଥିଲି ...

184
00:20:47,666 --> 00:20:50,150
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛି
ମୋ ଜୀବନସାରା

185
00:20:53,225 --> 00:20:58,354
<i>

186
00:20:58,588 --> 00:21:02,166
<i>
ତୁମକୁ ଏହିପରି ଭଲ ପାଇବା ପାଇଁ ... </i>

187
00:21:02,400 --> 00:21:07,416
<i>

188
00:21:07,650 --> 00:21:09,432
<i>

189
00:21:09,666 --> 00:21:15,275
<i>

190
00:21:27,683 --> 00:21:31,291
ସେ ମୋତେ ଧରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ!

191
00:21:31,525 --> 00:21:34,592
- ଏହା କ’ଣ ଥିଲା?
- ସେ ଜଣେ ରାକ୍ଷସ ଥିଲେ |

192
00:21:35,266 --> 00:21:38,207
ଏହା ମୋ ପରି ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନୁହେଁ |

193
00:21:38,441 --> 00:21:44,150
ଏହା ମୁଁ ନୁହେଁ ...

194
00:21:56,308 --> 00:21:58,749
ଆମେ କଣ କରୁଛୁ ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?
ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କଠାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବାକୁ?

195
00:21:58,983 --> 00:22:01,925
ସେମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆଲୋକକୁ ଭୟ କରନ୍ତି |

196
00:22:02,550 --> 00:22:06,909
ଯଦି କ mon ଣସି ରାକ୍ଷସ ଅଛି,
ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରିବ |

197
00:22:24,741 --> 00:22:25,824
ତୁମର ପ୍ରିୟ ପଶୁ କ’ଣ?

198
00:22:26,058 --> 00:22:27,382
- ବନି
- ହଁ?

199
00:22:27,616 --> 00:22:28,119
ହଁ

200
00:22:28,353 --> 00:22:29,616
ଆମେ କେବେ ପାଇଛୁ କି?
ଏକ ବନି ଦିଆଯାଇଛି?

201
00:22:29,850 --> 00:22:34,933
ନା, କିନ୍ତୁ ବାପା ମୋତେ ପାଇଲେ |
ଶ୍ରୀ ବନିଙ୍କୁ

202
00:22:38,683 --> 00:22:39,975
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛ |

203
00:22:42,333 --> 00:22:43,966
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

204
00:22:44,200 --> 00:22:45,725
- ହଁ?
- ହଁ |

205
00:22:51,233 --> 00:22:52,483
ଭଲ

206
00:22:58,416 --> 00:23:02,750
<i> ତିନି, ଦୁଇ, </i> ଗୋଟିଏ, ତାହା ହେଉଛି |

207
00:23:07,858 --> 00:23:08,832
ହଉ, ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା ...

208
00:23:09,066 --> 00:23:10,766
କିନ୍ତୁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପାଇବ |
ତୁମକୁ ଟିକେ କଠିନ କରିବାକୁ ପଡିବ ...

209
00:23:11,000 --> 00:23:13,192
ତାହା,
ମୋର ବୁବୁଲ୍କୁ ଦୂର କରିବାକୁ |

210
00:23:13,808 --> 00:23:15,832
କି ପ୍ରକାର ଜିନିଷ |
ଆମେ ଏକାଠି କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁ କି?

211
00:23:16,066 --> 00:23:18,820
- ଆମେ ସବୁକିଛି ଏକାଠି କରିଥାଉ |
- ହଁ, ହଁ, କିନ୍ତୁ କେଉଁଟି ତୁମର ପ୍ରିୟ?

212
00:23:20,958 --> 00:23:24,484
ସମ୍ଭବତ the ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ |

213
00:23:25,125 --> 00:23:27,549
ଠିକ ଅଛି |
ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି?

214
00:23:27,783 --> 00:23:30,466
ଯଦି ତୁମର ବବୁଲ୍ ମୋର ପିଟିବ ...

215
00:23:30,700 --> 00:23:32,809
ଆମେ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନକୁ ଯାଇପାରିବା |

216
00:23:33,475 --> 00:23:34,716
କାରବାର ସମାପ୍ତ

217
00:23:34,950 --> 00:23:37,207
ଠିକ ଅଛି |

218
00:23:37,441 --> 00:23:38,974
- ଆପଣ ଗଣନା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
- ସଫା କର |

219
00:23:39,208 --> 00:23:40,266
ବହୁତ ଭଲ

220
00:23:40,500 --> 00:23:43,192
ତିନି, ଦୁଇ, ଗୋଟିଏ ...

221
00:23:48,433 --> 00:23:51,457
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ କେବଳ ନିଜକୁ ପରାସ୍ତ କର |
ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନକୁ ଯାତ୍ରା

222
00:23:51,691 --> 00:23:54,400
ଜେଜେବାପା ଜୋ ମୋତେ ଯାଆନ୍ତି |
ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନକୁ ନେବାକୁ

223
00:23:58,891 --> 00:24:04,475
ଆଲିସ୍, ଶେଷ ଥର କେବେ ଥିଲା |
ଆପଣ ଜେଜେବାପା ଜୋଙ୍କ ସହ କ’ଣ କଥା ହେଲେ?

224
00:24:04,775 --> 00:24:06,800
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ସବୁବେଳେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ |

225
00:24:08,033 --> 00:24:09,600
କେବେ?

226
00:24:11,325 --> 00:24:13,975
ଗତ ସପ୍ତାହରେ |
ଆପଣ ମଧ୍ୟ

227
00:24:28,891 --> 00:24:30,584
ଚାଲ “ହଟ / କୋଲ୍ଡ” ଖେଳିବା |

228
00:24:30,991 --> 00:24:32,357
ତାହା?

229
00:24:32,591 --> 00:24:35,216
ମା, ଆମେ ସବୁବେଳେ ଖେଳୁ |
ଏହି ଖେଳକୁ

230
00:24:35,716 --> 00:24:36,982
ଏହା ଲୁଚାଇବା ଏବଂ ଖୋଜିବା ପରି |

231
00:24:37,216 --> 00:24:39,034
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଯାଏ

232
00:24:41,058 --> 00:24:43,709
ତୁମ ଆଖି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |

233
00:24:45,066 --> 00:24:47,842
ପ୍ରତାରଣା ବିନା |

234
00:24:50,058 --> 00:24:52,709
ତୁମକୁ ଗଣନା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ |

235
00:24:55,191 --> 00:24:59,050
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇଟି ...

236
00:24:59,858 --> 00:25:03,550
ତିନି, ଚାରି ...

237
00:25:04,933 --> 00:25:08,459
ପାଞ୍ଚ, ଛଅ ...

238
00:25:10,333 --> 00:25:14,692
ସାତ, ଆଠ ...

239
00:25:17,075 --> 00:25:21,450
ନଅ, ଦଶ

240
00:25:37,408 --> 00:25:39,184
ଗରମ କି ଥଣ୍ଡା?

241
00:25:49,583 --> 00:25:51,400
ଗରମ କି ଥଣ୍ଡା?

242
00:25:55,558 --> 00:25:58,375
ଆଲିସ୍!
ଗରମ କି ଥଣ୍ଡା?

243
00:26:02,916 --> 00:26:04,429
<i> ଥଣ୍ଡା! </i>

244
00:26:09,208 --> 00:26:10,375
ଗରମ କି ଥଣ୍ଡା?

245
00:26:16,791 --> 00:26:18,442
<i> ଗରମ! </i>

246
00:26:31,000 --> 00:26:32,692
ଗରମ କି ଥଣ୍ଡା?

247
00:26:43,991 --> 00:26:47,225
ଆଲିସ୍, ଆସ |
ଗରମ କି ଥଣ୍ଡା?

248
00:27:56,691 --> 00:27:58,307
ଆଲିସ୍!

249
00:27:58,541 --> 00:28:00,484
ଆଲିସ୍, ଘରକୁ ଫେରି ଆସ!

250
00:28:02,725 --> 00:28:05,959
ବର୍ତ୍ତମାନ ଘରକୁ ଫେରିଯାଅ!
ତୁମେ ଜିତ!

251
00:28:10,166 --> 00:28:12,984
ଆଲିସ୍!

252
00:28:25,750 --> 00:28:27,359
ଆଲିସ୍!

253
00:28:31,933 --> 00:28:33,917
ଆଲିସ୍!

254
00:28:36,150 --> 00:28:37,425
ମୁଁ ତୁମକୁ ପିଟିଲି

255
00:28:38,350 --> 00:28:39,724
ଆସ, ଆମକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

256
00:28:39,958 --> 00:28:41,333
ଭୁଲ୍ କଣ, ମମି?

257
00:28:41,733 --> 00:28:43,991
ଚାଲିଥାଏ!

258
00:28:44,225 --> 00:28:45,616
- ଆସ |
- ମୁଁ ଭୟଭୀତ, ମମି!

259
00:28:45,850 --> 00:28:47,232
ଆପଣ କାହିଁକି ଦ running ଡୁଛନ୍ତି?

260
00:28:47,466 --> 00:28:49,657
ଏହା ରାକ୍ଷସ ଥିଲା, ମମି?

261
00:28:49,891 --> 00:28:52,350
- ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଯିବା!
- କେଉଁଠାରେ?

262
00:28:57,766 --> 00:29:00,459
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

263
00:29:02,600 --> 00:29:05,308
ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ
ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

264
00:29:28,308 --> 00:29:29,808
ଆଚ୍ଛା?

265
00:29:30,108 --> 00:29:32,841
ମୁଁ ସବୁଆଡେ ଖୋଜିଲି |

266
00:29:33,075 --> 00:29:35,475
କାହାର କ ace ଣସି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ,
କିମ୍ବା କିଛି

267
00:29:40,200 --> 00:29:42,032
ବୋଧହୁଏ ଏହା ଏକ ଶିକାର ଦୁର୍ଘଟଣା ...

268
00:29:42,266 --> 00:29:45,049
ଏବଂ, ସେମାନେ ସାହାଯ୍ୟ ଖୋଜିବାକୁ ଯାଇ ସାରିଛନ୍ତି |

269
00:29:45,283 --> 00:29:48,141
ଏହା ଏକ ଶିକାର ଦୁର୍ଘଟଣା ନୁହେଁ |
ସେଠାରେ କିଛି ଅଛି |

270
00:29:48,375 --> 00:29:50,000
ସେଠାରେ କିଛି ନାହିଁ |

271
00:29:51,900 --> 00:29:53,299
ଠିକ୍ ଅଛି |

272
00:29:53,533 --> 00:29:55,157
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁନାହଁ,
ତା’ପରେ ମୁଁ ନିଜେ ଯିବି।

273
00:29:55,391 --> 00:29:57,167
ନା!

274
00:30:02,000 --> 00:30:03,574
ଠିକ ଅଛି |

275
00:30:03,808 --> 00:30:05,924
ମୁଁ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ...

276
00:30:06,158 --> 00:30:09,850
ଏବଂ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ କହିବି,
ବହୁତ ଭଲ?

277
00:30:12,100 --> 00:30:13,834
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

278
00:30:15,183 --> 00:30:19,766
ତୁମେ ଏଠାରେ ରୁହ ଏବଂ
କବାଟ ବନ୍ଦ କର |

279
00:30:35,458 --> 00:30:37,532
ଏହା ରାକ୍ଷସ ଥିଲା, ମମି?

280
00:30:37,766 --> 00:30:40,125
ସେ ଆମକୁ ଧରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

281
00:30:40,650 --> 00:30:43,259
ମୁଁ ଯିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ
ତୁମ ସହିତ କିଛି ହୁଏ ନାହିଁ

282
00:30:44,875 --> 00:30:46,984
ଠିକ ଅଛି?

283
00:30:59,141 --> 00:31:01,249
ମହୁ,
ତୁମର ବେକରେ କଣ ଅଛି?

284
00:31:01,483 --> 00:31:05,900
ଜାଣି ନାହିଁ
ମୁଁ ଜାଗ୍ରତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ସେଠାରେ ଥିଲା |

285
00:31:06,200 --> 00:31:08,184
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମୋତେ ଆଘାତ କରେ ନାହିଁ |

286
00:31:09,183 --> 00:31:10,433
କେବେଠାରୁ?

287
00:31:10,833 --> 00:31:13,442
ମୋର ମନେ ନାହିଁ

288
00:31:47,058 --> 00:31:49,084
ଆମକୁ ପୁଣି ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |

289
00:31:50,266 --> 00:31:52,667
ଏଲି, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇସାରିଛି |
ଦୁଇଥର କ୍ଷେତ୍ର |

290
00:31:53,808 --> 00:31:55,424
ମୁଁ ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ସହ କଥା ହୋଇଛି।

291
00:31:55,658 --> 00:31:57,791
ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି ଆମକୁ ଜଣାଇବେ,
ସେମାନେ କିଛି ପାଇଲେ |

292
00:31:58,025 --> 00:32:00,733
ଯେପରି?
ସେମାନେ କିପରି ଆମକୁ ଜଣାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

293
00:32:01,133 --> 00:32:02,591
ଆମର ଏଠାରେ କ signal ଣସି ସଙ୍କେତ ନାହିଁ |

294
00:32:02,825 --> 00:32:04,725
ସେମାନେ କାରରେ ଏଠାକୁ ଆସିବେ |

295
00:32:05,116 --> 00:32:06,774
ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି ଆମେ କିଏ |
ଏବଂ ଆମେ କେଉଁଠାରେ ବାସ କରୁ

296
00:32:07,008 --> 00:32:09,050
ସେଠାରେ ତଥାପି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଛନ୍ତି |

297
00:32:09,550 --> 00:32:10,582
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହୋଇଛି ...

298
00:32:10,816 --> 00:32:12,524
ମୁଁ ଆଘାତ ପାଇପାରେ,
ବିପଜ୍ଜନକ ହୋଇପାରେ ...

299
00:32:12,758 --> 00:32:13,876
- ଏବଂ ଆପଣ କେବଳ କିଛି କରୁନାହାଁନ୍ତି ...
-ଲି

300
00:32:14,110 --> 00:32:16,233
- ଏହା ବିଷୟରେ, ତୁମେ କେବଳ ...
-ଲି!

301
00:32:19,200 --> 00:32:21,991
ତୁମର ନିଶ୍ଚୟ ଏକ ପ୍ରକାର ଥିଲା |
ଚାପ ହେତୁ ହାଲୁସିନାସନ୍ ର!

302
00:32:22,225 --> 00:32:25,266
ଏହା ଏକ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ନୁହେଁ!

303
00:32:27,083 --> 00:32:28,833
ଭଗବାନ!

304
00:32:36,850 --> 00:32:38,975
ମୋ ସହିତ କ’ଣ ଘଟୁଛି?

305
00:32:55,075 --> 00:32:57,725
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମେ ଆଉଥରେ ଚାଲିଯାଅ |

306
00:33:00,825 --> 00:33:02,357
ପ୍ରିୟ

307
00:33:02,591 --> 00:33:05,117
ପ୍ରେମ

308
00:33:07,141 --> 00:33:08,757
ମୋତେ ଛାଡ ନାହିଁ |

309
00:33:08,991 --> 00:33:11,116
ମୋ ବିଷୟରେ ଆଉ ଭୁଲିଯାଅ ନାହିଁ,
ମମି

310
00:33:11,350 --> 00:33:13,475
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି

311
00:33:13,875 --> 00:33:16,824
ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ରଖିବାକୁ ପଡିବ |

312
00:33:17,058 --> 00:33:18,709
ପ୍ରିୟ, ମୁଁ ମନେ ରଖିବାକୁ ଚାହେଁ |

313
00:33:19,408 --> 00:33:21,517
ମୁଁ କଠିନ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି
ମନେରଖିବା ପାଇଁ

314
00:33:26,891 --> 00:33:28,209
ଆଲିସ୍ |

315
00:33:30,583 --> 00:33:31,991
ଚାଲ ଏକ girls ିଅ ଦିବସ |

316
00:33:32,225 --> 00:33:34,441
ମୁଁ ଶ୍ରୀ ବନି ଖୋଜିବାକୁ ଯିବି |
ଏବଂ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବୁ, ମମି |

317
00:33:34,675 --> 00:33:36,407
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବୁ |

318
00:33:36,641 --> 00:33:38,308
ଆଲିସ୍, ଭୟ କର ନାହିଁ |

319
00:33:38,908 --> 00:33:40,575
ପ୍ରିୟ

320
00:33:42,183 --> 00:33:43,625
ଆଲିସ୍ |

321
00:33:44,575 --> 00:33:45,934
ଆଲିସ୍!

322
00:35:02,775 --> 00:35:04,259
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ

323
00:35:14,758 --> 00:35:18,200
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଖରାପ ହୋଇଯାଉଛ |

324
00:35:19,225 --> 00:35:21,000
ତୁମର କିଛି ମନେ ଅଛି କି?

325
00:35:22,533 --> 00:35:24,283
ଆମ ଜୀବନରୁ କିଛି?

326
00:35:25,683 --> 00:35:28,225
ତୁମର ମନେ ଅଛି କି
ମୁଁ ତୁମକୁ ବିବାହ କରିବାକୁ କହିଲି?

327
00:35:28,525 --> 00:35:30,175
ନା ...

328
00:35:32,658 --> 00:35:34,033
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ |

329
00:35:34,433 --> 00:35:36,424
ତୁମର କିଛି ମନେ ଅଛି କି?

330
00:35:36,658 --> 00:35:38,559
ଆମ ଜୀବନରେ କିଛି ଅଛି କି?

331
00:35:39,491 --> 00:35:41,299
ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?

332
00:35:41,533 --> 00:35:44,891
ମୋତେ କୁହ ତୁମେ କିଛି ମନେ ରଖିଛ |

333
00:35:45,125 --> 00:35:47,741
ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?
ମୋତେ କୁହ ତୁମେ କିଛି ମନେ ରଖିଛ!

334
00:35:47,975 --> 00:35:49,032
- ନା।
- ମୋତେ କୁହ ତୁମେ କିଛି ମନେ ରଖିଛ!

335
00:35:49,266 --> 00:35:51,058
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ...

336
00:35:51,758 --> 00:35:53,349
ମୋତେ କୁହ ତୁମେ କିଛି ମନେ ରଖିଛ!

337
00:35:53,583 --> 00:35:56,109
ମୋତେ କୁହ ତୁମେ ମନେ ରଖ!

338
00:35:59,116 --> 00:36:00,783
ମୋତେ କୁହ ତୁମେ କିଛି ମନେ ରଖିଛ!

339
00:36:11,125 --> 00:36:12,916
ତଳକୁ ଯାଅ, ଓହ୍ଲାଇ ଯାଅ!

340
00:36:16,575 --> 00:36:19,892
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

341
00:36:29,366 --> 00:36:32,991
ବାପା, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
ତୁମେ ମମିକୁ କଷ୍ଟ ଦେଉଛ!

342
00:36:37,608 --> 00:36:39,441
ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କରିବା ବନ୍ଦ କର!

343
00:36:39,741 --> 00:36:42,132
ମମି ତା ’ଭିତରେ ଏକ ରାକ୍ଷସ ଅଛି |

344
00:36:42,366 --> 00:36:44,716
ତୁମ ରୁମକୁ ଯାଅ ଏବଂ ବନ୍ଦ କର |
କବାଟ ବନ୍ଦ ଅଛି!

345
00:36:44,950 --> 00:36:46,700
ବର୍ତ୍ତମାନ!

346
00:37:00,158 --> 00:37:03,225
ଏଲି, ବନ୍ଦ କର!

347
00:37:34,700 --> 00:37:36,100
ଏଲି?

348
00:37:44,200 --> 00:37:45,475
ପ୍ରିୟ?

349
00:40:03,042 --> 00:40:05,891
ମୋତେ ଖେଳ

350
00:40:27,416 --> 00:40:28,971
<i> ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଦେଖୁଛନ୍ତି,
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ... </i>

351
00:40:29,205 --> 00:40:31,541
<i> ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣ କିଏ। </i>

352
00:40:32,141 --> 00:40:34,007
<i> ତୁମର ନାମ ବ୍ରୁସ୍ କାର୍ଟର। </i>

353
00:40:34,241 --> 00:40:37,216
<i> ତାହା ତୁମର ପ୍ରକୃତ ଶରୀର ନୁହେଁ,
ଯଦିଓ ଏହାର ମାନବ ରୂପ ଅଛି ... </i>

354
00:40:37,450 --> 00:40:39,591
<i> ଅଧିକ ନୁହେଁ |
ମାନବ ଉତ୍ପତ୍ତି | </i>

355
00:40:39,825 --> 00:40:43,799
<i> ଏହା ଏକ ସିନ୍ଥେଟିକ୍ ଜୀବନ ରୂପ,
ତୁମର ଜ ological ବିକ DNA ସହିତ ମିଳିତ | </i>

356
00:40:44,033 --> 00:40:45,434
<i> ଏହାର ପ୍ରଥମ ପ୍ରକାର। </i>

357
00:40:57,825 --> 00:41:00,466
ସ୍ମୃତି ନିର୍ବାହ
- <i> ଆପଣଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଏବଂ daughter ିଅ ମରି ନାହାଁନ୍ତି। </i>

358
00:41:00,700 --> 00:41:04,299
<i> ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଅଛି |
ସେମାନଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣ | ଆପଣ ଏହାକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। </i>

359
00:41:04,533 --> 00:41:06,899
ଇକୋ ଲ୍ୟାବସ୍: ବେଟା ପରୀକ୍ଷା |
ସମ୍ମିଶ୍ରଣର ଡିଜିଟାଲାଇଜେସନ୍,
ସେମାନେ ଏକ ସଫଳତା |
- <i> ସେମାନଙ୍କର ପରିଚୟ ହଜିଯାଇଛି,
ହଜାର ହଜାର ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ... </i>

360
00:41:07,133 --> 00:41:10,624
<i> ଡିଜିଟାଇଜଡ୍ ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି |
ଏକ ମାଷ୍ଟର ଡାଟାବେସ୍ କୁ | </i>

361
00:41:10,858 --> 00:41:13,400
<i> ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫାଇଲ୍ ହେବା ଜରୁରୀ |
ପ୍ରତିରୋପିତ ଏବଂ ପାଳନ କରାଯାଇଛି ... </i>

362
00:41:13,800 --> 00:41:16,732
MMR ଡାଟାବେସ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ |
ନ TH ତିକ କାରଣ ପାଇଁ ଏହା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି |
- <i> ଏକ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ,
ତୁମର ପରିଚୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାକୁ। </i>

363
00:41:16,966 --> 00:41:20,324
<i> ଏହା ଏକ ସିଦ୍ଧ ବିଜ୍ଞାନ ନୁହେଁ। </i>

364
00:41:20,558 --> 00:41:22,741
<i> ଆସ୍ମିଲେସନ୍ ର ପ୍ରଥମ ଅବଧି |
ଚେତନା, ଆରମ୍ଭ ପରେ ... </i>

365
00:41:22,975 --> 00:41:25,391
<i> ଏହା ଦିନ କିମ୍ବା ସପ୍ତାହ ନେଇପାରେ | </i>

366
00:41:25,791 --> 00:41:29,458
<i> ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ହେବାକୁ ପଡିବ |
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ଜରୁରୀ | </i>

367
00:41:29,858 --> 00:41:34,717
<i> ଆଲିସ୍ ତାଙ୍କ ମାତା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
ଏଲି ମରି ନାହାଁନ୍ତି। </i>

368
00:41:38,927 --> 00:41:41,092
ସାଇଡ୍ ପ୍ରଭାବ

369
00:41:45,891 --> 00:41:49,091
<i> ମୁଁ ତୁମକୁ କହିସାରିଛି!
ମୋର ନାମ ଏଲି କାର୍ଟର ନୁହେଁ! </i>

370
00:41:49,325 --> 00:41:50,991
<i> ମୋର ନାମ ମଲି ଇଭାନ୍ସ! </i>

371
00:41:51,591 --> 00:41:53,982
<i> ମୁଁ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ
ଏହି ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ! </i>

372
00:41:54,216 --> 00:41:55,741
<i> ଦୟାକରି, ମୋତେ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ! </i>

373
00:41:55,975 --> 00:42:01,209
<i> ମୋତେ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ! </i>

374
00:42:06,533 --> 00:42:08,532
<i> ଦୟାକରି |
ଦୟାକରି। </i>

375
00:42:08,766 --> 00:42:10,391
<i> ଦୟାକରି |
ନା, ନା। </i>

376
00:42:10,625 --> 00:42:12,641
<i> ଦୟାକରି, ଦୟାକରି,
ମୋତେ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ। </i>

377
00:42:12,875 --> 00:42:15,157
<i> - ମୁଁ କେବଳ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
- ଫଟୋ ଦେଖନ୍ତୁ | </i>

378
00:42:15,391 --> 00:42:16,766
<i> ଫଟୋ ଦେଖନ୍ତୁ | </i>

379
00:42:17,266 --> 00:42:20,507
<i> - ଫଟୋ ଦେଖନ୍ତୁ |
- ନା </ i>

380
00:42:20,741 --> 00:42:21,857
<i> - ମନେରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |
- ନା </ i>

381
00:42:22,091 --> 00:42:23,925
<i> ପଛରେ ବସ ଏବଂ ଦେଖ | </i>

382
00:42:27,808 --> 00:42:29,507
<i> ମୋତେ ଅତି ଯତ୍ନର ସହ ଶୁଣ | </i>

383
00:42:29,741 --> 00:42:30,916
<i> ତୁମେ ଏଲି କାର୍ଟର ... </i>

384
00:42:31,150 --> 00:42:32,357
<i> ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ ... </i>

385
00:42:32,591 --> 00:42:34,307
<i> ତୁମେ ଖରାପ ହେବାକୁ ଲାଗିବ | </i>

386
00:42:34,541 --> 00:42:36,599
<i> ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନରେ ପଡ଼ିବେ |
ତୁମର ପରିଚୟର ... </i>

387
00:42:36,833 --> 00:42:38,716
<i> ତୁମେ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
ଏକ ... </i> ଛଡା ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ |

388
00:42:38,950 --> 00:42:40,242
<i> ଆନିମେଟେଡ୍ ମାଂସ ଖଣ୍ଡ,
କେବଳ ଚାଳିତ ... </i>

389
00:42:40,476 --> 00:42:42,074
<i> ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ପ୍ରବୃତ୍ତି ଦ୍ୱାରା |
ବଞ୍ଚିବା! </i>

390
00:42:42,308 --> 00:42:44,766
<i> ନା, ନା!
ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ! </i>

391
00:42:45,166 --> 00:42:47,083
<i> ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ!
ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ! </i>

392
00:43:05,166 --> 00:43:06,422
<i> ର ଅବସ୍ଥାନ
ଏଲିଙ୍କ ବିବେକ ... </i>

393
00:43:06,656 --> 00:43:07,474
<i> MMR ଡାଟାବେସରେ ... </i>

394
00:43:07,708 --> 00:43:09,692
<i> ସଫଳ ହୋଇନାହିଁ। </i>

395
00:43:11,433 --> 00:43:14,808
<i> ଜଟିଳତା ହେଉଛି ଫଳାଫଳ |
ପରିଚୟର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ | </i>

396
00:43:16,591 --> 00:43:19,800
<i> ଶରୀର ସହିତ ସମାନ କିଛି |
ଏକ ଅଙ୍ଗ ପ୍ରତିରୋପଣକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରେ | </i>

397
00:43:20,100 --> 00:43:22,391
<i> ଯଦି ପ୍ରତିରୋପିତ ଚେତନା ଫାଇଲ୍ |
ଲିଙ୍କ୍ କରେ ନାହିଁ ... </i>

398
00:43:22,625 --> 00:43:25,549
<i> ଏକୀକୃତ DNA ସହିତ,
ପରିଚୟର ସମୁଦାୟ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ... </i>

399
00:43:25,783 --> 00:43:29,408
<i> ଏହା ଆସୁଛି |
ଏବଂ ବିଲୋପ ହେବା ଜରୁରୀ | </i>

400
00:43:29,708 --> 00:43:31,541
<i> ଆରମ୍ଭ ଆରମ୍ଭ |
ପରିଚୟ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନର ... </i>

401
00:43:31,775 --> 00:43:34,900
<i> ଛୋଟ କମ୍ପନ ସହିତ,
ସାଧାରଣତ the ହାତରେ | </i>

402
00:43:35,300 --> 00:43:37,591
<i> ଥରେ ବିଷୟ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ |
ଜବରଦଖଲ ଭୋଗିବାକୁ ... </i>

403
00:43:37,825 --> 00:43:39,624
<i> ପଛକୁ ଫେରିବା ନାହିଁ | </i>

404
00:43:39,858 --> 00:43:41,149
<i> ପରିଚୟ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ସମୟରେ ... </i>

405
00:43:41,383 --> 00:43:44,291
<i> ବିଷୟ ହୋଇଯାଏ |
ହିଂସାତ୍ମକ ଏବଂ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ। </i>

406
00:43:44,525 --> 00:43:47,482
<i> ଯେହେତୁ ବିଷୟ ମାନବ ନୁହେଁ,
ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ପ୍ରତିରୋଧକ | </i>

407
00:43:47,716 --> 00:43:49,758
<i> ସେମାନେ ଶୀଘ୍ର ସୁସ୍ଥ ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନେ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ | </i>

408
00:43:50,158 --> 00:43:52,582
<i> ଅପସାରଣ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ ... </i>

409
00:43:52,816 --> 00:43:54,592
<i> କିନ୍ତୁ ଏହା କରିବାକୁ ହେବ | </i>

410
00:43:55,283 --> 00:43:57,075
ନା!

411
00:44:02,733 --> 00:44:05,191
ନା, ନା, ନା, ନା!

412
00:45:20,850 --> 00:45:24,917
ଠିକ୍ ଅଛି, ଛୋଟ
ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ ଅଛି |

413
00:45:32,450 --> 00:45:34,591
ମମି କେଉଁଠାରେ?

414
00:45:34,825 --> 00:45:36,600
ସେ ବିଶ୍ରାମ ନେଉଛନ୍ତି।

415
00:45:39,000 --> 00:45:40,741
ଏକ ରାକ୍ଷସ
ମୋ ଭିତରକୁ ଯାଅ?

416
00:45:40,975 --> 00:45:42,375
ନା।

417
00:45:43,683 --> 00:45:45,792
ନା, ମୁଁ କେବେବି ଛାଡିବି ନାହିଁ |
ତାହା ତୁମ ସହିତ ଘଟିବ |

418
00:45:48,266 --> 00:45:50,125
ଏବଂ ତୁମର ଏହା ଅଛି |

419
00:45:52,516 --> 00:45:54,616
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ଦେଲ ନାହିଁ
ମମି ପାଇଁ ଆଲୋକ ...

420
00:45:54,850 --> 00:45:57,042
ରାକ୍ଷସକୁ ଭୟଭୀତ କରିବାକୁ?

421
00:45:57,666 --> 00:46:00,025
ମୁଁ ଭୟ କଲି।

422
00:46:01,058 --> 00:46:02,566
ଏବଂ ବେଳେବେଳେ,
ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ଭୟ କରନ୍ତି ...

423
00:46:02,800 --> 00:46:04,307
ଆପଣ ସଠିକ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି ନାହିଁ ...

424
00:46:04,541 --> 00:46:08,007
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଏହା ପୁନର୍ବାର ଘଟେ,
ଆମେ ତାହା କରିବୁ

425
00:46:08,241 --> 00:46:11,267
ବହୁତ ଭଲ?
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି

426
00:46:14,941 --> 00:46:16,925
ମମି ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ ଅଛି |

427
00:46:31,458 --> 00:46:32,817
ଏଠାକୁ ଆସ |

428
00:46:33,766 --> 00:46:35,875
ଏଠାକୁ ଆସ |
ଠିକ୍ ଅଛି |

429
00:46:42,975 --> 00:46:44,959
ଠିକ ଅଛି |

430
00:46:51,033 --> 00:46:53,283
ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

431
00:46:55,975 --> 00:46:58,459
ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

432
00:46:59,666 --> 00:47:01,458
ସମସ୍ତ

433
00:47:08,341 --> 00:47:08,916
ଠିକ୍ ଅଛି |

434
00:47:09,150 --> 00:47:10,441
ନା! ନା!

435
00:47:10,741 --> 00:47:13,157
ନା!

436
00:47:13,391 --> 00:47:18,042
ସାହାଯ୍ୟ!

437
00:47:20,141 --> 00:47:22,241
ସେହି ସମସ୍ତ ଖରାପ ସ୍ମୃତି ...

438
00:47:22,475 --> 00:47:25,350
ସେହି ସମସ୍ତ ଖରାପ ସ୍ମୃତି |
ସେଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବେ |

439
00:48:15,116 --> 00:48:18,791
ରେକର୍ଡ ଲଗ୍ ଏଣ୍ଟ୍ରି ...

440
00:48:19,025 --> 00:48:20,842
<i> ମୁଁ ଭାବିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଛି ... </i>

441
00:48:23,141 --> 00:48:25,084
<i> ଯାହା ମୁଁ ଏଲିକୁ କେବେବି ପାଇବି ନାହିଁ | </i>

442
00:48:47,123 --> 00:48:48,337
ଗେଷ୍ଟେସନ୍ ୟୁନିଟ୍ 1

443
00:48:48,571 --> 00:48:51,088
DNA ସୋର୍ସ କୋଡ୍:
ଏଲି କାର୍ଟର୍ (DECEASED)

444
00:48:51,322 --> 00:48:53,804
ସମ୍ବିଧାନର ଆର୍ଚିଭ୍:
ଅଜ୍ଞାତ ସଂକେତ |

445
00:48:54,038 --> 00:48:56,520
ପୁନ ES ନିର୍ମାଣ କ୍ରମ:
ମାନୁଆଲ୍ ପୁନ ES ନିର୍ମାଣ |

446
00:48:58,233 --> 00:49:03,026
ଏକ ସଂକେତ ମିଳିଲା |

447
00:49:06,177 --> 00:49:09,831
ଗେଷ୍ଟେସନ୍ ୟୁନିଟ୍ 1:
ନିର୍ମାଣ ଏଲି

448
00:49:10,065 --> 00:49:13,979
ଗେଷ୍ଟେସନ୍ ୟୁନିଟ୍ 2:
ଆଲିସ୍ ନିର୍ମାଣ

449
00:52:14,365 --> 00:52:18,137
ବିଶ୍ଳେଷଣ ଫାଇଲଗୁଡିକ |
ସମ୍ବିଧାନର ଅବଶିଷ୍ଟ ...

450
00:52:18,371 --> 00:52:19,083
11,605 ସମ୍ବିଧାନର ଆର୍ଚିଭ୍ |
ଅଜ୍ଞାତ, ଡାଟାବେସରେ |

451
00:52:19,317 --> 00:52:21,495
ଅବସ୍ଥାନର ସମ୍ଭାବନା |
ଏଲି କାର୍ଟରକୁ: 0.008617% |

452
00:52:21,729 --> 00:52:23,702
ALERT
ତୁମର ସମ୍ମତି: ସମାପ୍ତ ଇନକମ୍ |
ନୂତନ ନିର୍ବାହ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ?

453
00:52:23,936 --> 00:52:25,739
ହଁ / ନା

454
00:52:26,027 --> 00:52:28,684
<i> ନିଷ୍କାସନ ଉପକରଣ ସକ୍ରିୟ | </i>

455
00:52:32,225 --> 00:52:33,875
<i> ଦୟାକରି ସ୍ଥିର ରୁହନ୍ତୁ। </i>

456
00:52:46,266 --> 00:52:47,667
<i> କାଲିବ୍ରେଟିଂ। </i>

457
00:52:52,608 --> 00:52:56,259
<i> ସ୍ନାୟୁ ପଥଗୁଡିକ ସ୍କାନ୍ କରୁଛି | </i>

458
00:53:04,050 --> 00:53:07,534
<i> ସଂଯୋଗକୁ ତୁଳନା କରିବା |
DNA ସହିତ। </i>

459
00:53:13,365 --> 00:53:14,868
ସଂଯୋଜନା ସଂଗ୍ରହ |

460
00:53:15,102 --> 00:53:17,182
ଆଲର୍ଟ: ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି |
SINCE LAST EXTRACTION |

461
00:53:17,416 --> 00:53:19,896
ଡାଟା ଅପଡେଟ୍ ଯୋଡିବା |
ସ୍ମୃତିରୁ, ପୂର୍ବ ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ |

462
00:53:26,491 --> 00:53:29,059
<i> ଚେତନାର ଏକ ଅଭିଲେଖ ସୃଷ୍ଟି କରିବା | </i>

463
00:53:38,616 --> 00:53:41,033
<i> ଠିକ ଅଛି। </i>

464
00:53:43,433 --> 00:53:48,584
<i> ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଚାଲିଛି। </i>

465
00:54:34,050 --> 00:54:35,841
<i> ନମସ୍କାର, ବାପା। </i>

466
00:54:36,075 --> 00:54:38,091
<i> ଆମେ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛୁ। </i>

467
00:54:38,325 --> 00:54:41,832
<i> ଆମେ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |
ତୁମ ଘରକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ। </i>

468
00:54:42,066 --> 00:54:44,224
<i> ମୋର ଉପହାର ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ମୁଁ ଇଷ୍ଟର ବନି କୁ ଭଲ ପାଏ | </i>

469
00:54:44,458 --> 00:54:45,499
<i> ଏକ ଗୀତ ଚଲାନ୍ତୁ | </i>

470
00:54:45,733 --> 00:54:46,966
<i> - ଏହା କେଉଁ ଗୀତ ବଜାଏ?
- ଖେଳ ... </i>

471
00:54:47,200 --> 00:54:50,450
<i>

472
00:54:50,850 --> 00:54:54,558
<i>

473
00:55:08,108 --> 00:55:10,960
ଉପକରଣ ବନ୍ଦ |
ନୂତନ ନିର୍ବାହ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ?
କିନ୍ତୁ

474
00:55:13,550 --> 00:55:16,175
<i> ନିଷ୍କାସନ ଉପକରଣ ସକ୍ରିୟ | </i>

475
00:55:17,850 --> 00:55:21,316
<i> ଦୟାକରି ସ୍ଥିର ରୁହନ୍ତୁ। </i>

476
00:55:21,550 --> 00:55:23,175
<i> ସ୍କାନ୍ ପାଇଁ ସ୍ଥିର ରୁହ | </i>

477
00:55:25,575 --> 00:55:28,908
<i> ସ୍ଥିର ରହିବା ଜରୁରୀ |
ସନ୍ତୋଷଜନକ ଫଳାଫଳ ପାଇବାକୁ | </i>

478
00:55:31,058 --> 00:55:32,500
<i> କାଲିବ୍ରାଣ୍ଡୋ। </i>

479
00:55:34,241 --> 00:55:37,475
<i> ସଂଯୋଗକୁ ତୁଳନା କରିବା |
DNA ସହିତ। </i>

480
00:55:43,725 --> 00:55:46,141
<i> ସ୍ନାୟୁ ପଥଗୁଡିକ ସ୍କାନ୍ କରୁଛି | </i>

481
00:56:00,350 --> 00:56:02,515
<i> ଚେତନାର ଏକ ଅଭିଲେଖ ସୃଷ୍ଟି କରିବା | </i>

482
00:56:03,349 --> 00:56:07,983
ସଞ୍ଚିତ କନସାଇନ୍ସ ଫାଇଲ୍ |
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅପେକ୍ଷା ତାଲିକା ଖୋଲନ୍ତୁ?
ହଁ / ନା

483
00:56:15,343 --> 00:56:18,113
ସତର୍କବାଣୀ
ଓଭର୍ ରାଇଟ୍ ଫାଇଲ୍ 164 |
ନୂଆ ତଥ୍ୟ ସହିତ?
ହଁ / ନା

484
00:56:55,933 --> 00:56:57,667
ଆଲିସ୍ |

485
00:57:01,650 --> 00:57:04,616
<i> ବ୍ରୁସ୍, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ଭଲ ପାଏ |
ସମଗ୍ର ଦୁନିଆରେ କିଛି ନୁହେଁ | </i>

486
00:57:04,850 --> 00:57:08,266
<i> ତୁମେ ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁ,
ଏକ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ପିତା ... </i>

487
00:57:08,566 --> 00:57:10,566
<i> ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ମନେ କରୁଛି | </i>

488
00:58:05,350 --> 00:58:08,699
<i> ... ଏକ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ପିତା,
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ମନେ କରୁଛି | </i>

489
00:58:08,933 --> 00:58:10,542
<i> ... ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ମନେ କରୁଛି | </i>

490
00:58:10,891 --> 00:58:14,667
<i> ... ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ମନେ କରୁଛି | </i>

491
00:59:05,041 --> 00:59:08,449
ଟ୍ରାନ୍ସଫର ଫାଇଲ୍ 164 ...

492
00:59:08,683 --> 00:59:11,167
<i> ସଫଳ ପ୍ରତିରୋପଣ। </i>

493
01:01:03,558 --> 01:01:05,282
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

494
01:01:05,516 --> 01:01:07,042
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

495
01:01:11,766 --> 01:01:13,491
ମୁଁ ଥଣ୍ଡା, ବାପା |

496
01:01:13,725 --> 01:01:15,125
ଠିକ୍ ଅଛି |

497
01:01:18,516 --> 01:01:22,257
ଠିକ୍ ଅଛି |
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

498
01:01:22,491 --> 01:01:24,809
ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

499
01:02:55,350 --> 01:02:57,167
ବ୍ରୁସ୍ |

500
01:03:09,141 --> 01:03:10,750
ଏଲି?

501
01:03:15,600 --> 01:03:17,084
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଗ୍ରତ କଲି କି?

502
01:03:22,600 --> 01:03:27,209
ନା।

503
01:03:46,558 --> 01:03:48,209
ଏହା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

504
01:03:59,641 --> 01:04:01,375
ନମସ୍କାର

505
01:04:02,766 --> 01:04:04,459
ନମସ୍କାର

506
01:04:07,850 --> 01:04:09,459
ଏଲି?

507
01:04:26,416 --> 01:04:28,567
ମହୁ, ଭୁଲ୍ କଣ?

508
01:04:32,683 --> 01:04:34,292
କିଛି ନୁହେଁ |

509
01:04:36,741 --> 01:04:39,075
ଏହା କେବଳ ଯେ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ |

510
01:04:40,075 --> 01:04:43,642
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

511
01:05:28,125 --> 01:05:31,275
ଆମେ ପୁନର୍ବାର ହେବୁ |
ଏକ ପ୍ରକୃତ ପରିବାର |

512
01:05:55,510 --> 01:05:57,450
ଡିଏନ୍ଏ ସୋର୍ସ: ବ୍ରୁସ୍ କାର୍ଟର୍ |

513
01:05:57,684 --> 01:06:01,408
ନ୍ୟୁରୋ-ସିଙ୍କ୍ରୋନି ସ୍ଥିତି:
ମୂଳ ସଂକେତକୁ ପୁନ EST ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ |

514
01:07:03,866 --> 01:07:05,850
<i> ଏତେ ବର୍ଷ ବିତିଗଲା | </i>

515
01:07:06,783 --> 01:07:08,975
<i> ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ମୁଁ କରିଥିବା ଜିନିଷଗୁଡିକ ... </i>

516
01:07:09,766 --> 01:07:12,000
<i> ସେଗୁଡ଼ିକର ସ୍ମୃତି |
ମୁଁ କଦାପି ନିଜକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି ନାହିଁ। </i>

517
01:07:13,908 --> 01:07:16,059
<i> ଏହା ମୋର ଶେଷ ଡାଏରୀ ଏଣ୍ଟ୍ରି | </i>

518
01:07:17,475 --> 01:07:20,382
<i> ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯାଉଥିଲି |
ମୁଁ କେବଳ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଟକି ନାହିଁ। </i>

519
01:07:20,616 --> 01:07:23,309
<i> ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କେବେବି ଛାଡି ନାହିଁ। </i>

520
01:07:23,616 --> 01:07:27,225
<i> ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଜାଗ୍ରତ ହେବାର କଳ୍ପନା କରିଥିଲି |
ଯେଉଁ ଜୀବନକୁ ମୁଁ କେବେ ବଞ୍ଚି ନଥିଲି। </i>

521
01:07:28,283 --> 01:07:30,882
<i> ମୁଁ ନିଜକୁ ଏହି ଉପହାର ଦେଉଛି |
ନିଜେ ... </i>

522
01:07:31,116 --> 01:07:33,299
<i> ମୁଁ,
କେତେ ଥର ଆପଣ ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ ... </i>

523
01:07:33,533 --> 01:07:36,116
<i> ମୋର ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଛି,
ମୂହୁର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ... </i>

524
01:07:36,350 --> 01:07:37,834
<i> ଯାହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇନାହିଁ | </i>

525
01:07:38,225 --> 01:07:41,250
<i> ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ସବୁକିଛି |
ଯାହା ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଚାହେଁ | </i>

526
01:07:43,308 --> 01:07:47,141
<i> ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ଏଲି। </i>

527
01:07:47,541 --> 01:07:49,567
<i> ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ଆଲିସ୍। </i>

528
01:08:22,920 --> 01:08:24,226
ଟର୍ମିନେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାର ଚାବି:

529
01:08:25,967 --> 01:08:27,316
ସେଲଫ୍ ଟର୍ମିନେସନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା:
ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି |

530
01:08:27,550 --> 01:08:28,306
ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ |
EXCEPT 001:
ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି |

531
01:08:28,540 --> 01:08:30,900
AUTOMATIC RESUSCITATION MOD |
ଗର୍ଭଧାରଣ ସମୟରେ:
ଅନ୍

532
01:08:34,069 --> 01:08:36,493
ଆଲର୍ଟ: ନୂତନ ଇନକମ୍ ଯୋଡା ଯାଇଛି |
ଏକ ନିର୍ମାଣ ELLIE 86C75

533
01:08:36,727 --> 01:08:38,515
ସୁଚ ଇନକମ୍ ନଥିଲା |
ଡାଟାବେସରେ ସଞ୍ଚୟ |

534
01:08:38,749 --> 01:08:40,171
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ହଁ / ନା

535
01:08:43,104 --> 01:08:47,007
ବର୍ତ୍ତମାନର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା |
ସିଷ୍ଟମର ...

536
01:08:54,513 --> 01:08:55,232
ଇଭେଣ୍ଟ: ଏହା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି |
ଏକ ସମୀକ୍ଷା

537
01:08:55,466 --> 01:08:55,969
ଧଳା: ଫାଇଲ୍ 164 |

538
01:08:56,203 --> 01:08:57,923
ସ୍ଥିତି:
ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ଅସମ୍ଭବ |

539
01:09:18,791 --> 01:09:20,317
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର

540
01:09:21,141 --> 01:09:26,350
ଦୟାକରି

541
01:09:33,725 --> 01:09:38,584
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର

542
01:10:32,183 --> 01:10:35,391
ଭୟ କର ନାହିଁ, ଶ୍ରୀ ବନି |

543
01:10:42,694 --> 01:10:44,525
DNA ସୋର୍ସ: ଏଲି କାର୍ଟର୍ |

544
01:10:44,759 --> 01:10:48,490
ନ୍ୟୁରୋ-ସିଙ୍କ୍ରୋନି ସ୍ଥିତି:
ନୂତନ ସମ୍ବିଧାନ ପ୍ରୟୋଗ |

545
01:12:32,600 --> 01:12:34,250
ମା?

546
01:12:35,058 --> 01:12:36,792
ବାପା?

547
01:12:54,741 --> 01:12:57,850
ଏଠାରେ ରୁହ, ଶ୍ରୀ ବନି |
ଠିକ ଅଛି?

548
01:13:00,791 --> 01:13:02,875
ଶ୍ରୀ ବନି

549
01:13:32,141 --> 01:13:36,016
<i> ମା, ବାପା, ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? </i>

550
01:15:08,891 --> 01:15:11,957
ମୁଁ କଣ କରିବା ଉଚିତ୍,
ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିପାରିବି?

551
01:15:12,191 --> 01:15:14,400
ତୁମର କ୍ଷତି ପାଇଁ ଶୋକ କର,
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପରି

552
01:15:14,700 --> 01:15:17,684
ମୁଁ ତୁମର କ୍ଷତି ପାଇଁ ଶୋକ କରିଛି
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସେକେଣ୍ଡର, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନର |

553
01:15:17,975 --> 01:15:20,375
ମୁଁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲି!

554
01:15:21,308 --> 01:15:23,084
ମୋର ଜୀବନ ଥିଲା

555
01:15:23,733 --> 01:15:27,592
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ?
ମୁଁ ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ନୁହେଁ

556
01:15:27,933 --> 01:15:30,375
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ନୁହେଁ |
ଯାହା ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା

557
01:15:31,766 --> 01:15:34,792
ମୁଁ କେବଳ ଏହି ଜିନିଷ |
ଯାହା ତୁମେ ସୃଷ୍ଟି କରିଛ |

558
01:15:37,391 --> 01:15:38,709
ମୁଁ କିଛି ନୁହେଁ

559
01:15:43,316 --> 01:15:45,175
ଦୟାକରି

560
01:15:46,016 --> 01:15:47,667
ତୁମକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |

561
01:15:49,083 --> 01:15:50,916
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

562
01:15:54,391 --> 01:15:56,475
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କେବେବି ଯିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

563
01:15:57,758 --> 01:15:59,300
ଆସ! ନା!

564
01:17:48,400 --> 01:17:51,960
<i> ମମି, ବାପା, ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? </i>

565
01:18:00,483 --> 01:18:03,384
ଏହା ହିଁ ଆବଶ୍ୟକ |

566
01:18:05,158 --> 01:18:08,866
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି
କାହାକୁ ଭଲ ପାଇବା |

567
01:18:09,100 --> 01:18:12,167
<i> ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କାହାକୁ ଭଲ ପାଅ,
ତୁମେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଛାଡ ନାହିଁ | </i>

568
01:18:14,850 --> 01:18:16,210
ତୁମେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ କେବେବି ଛାଡିବ ନାହିଁ |

569
01:19:42,466 --> 01:19:43,883
ଏଲି!

570
01:19:45,600 --> 01:19:46,959
ଏଲି!

571
01:19:59,183 --> 01:20:00,875
ଏଲି!

572
01:20:02,575 --> 01:20:06,575
ମୁଁ ତୁମର ଫ୍ୟାକ୍ଲି ଏଲି ନୁହେଁ!

573
01:20:48,450 --> 01:20:51,475
ମମି?
ମମି!

574
01:20:55,475 --> 01:20:57,792
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
ତୁମେ ଆଘାତ ପାଇଛ କି?

575
01:20:58,966 --> 01:21:01,149
ମୁଁ ରାକ୍ଷସକୁ ଗୋଡ଼େଇଲି।
ମୁଁ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କଲି

576
01:21:01,383 --> 01:21:03,691
ତୁମେ ଏହା କରିଛ
ତୁମେ ଏହା କରିଛ

577
01:21:03,925 --> 01:21:07,909
ମୋର ଛୋଟ

578
01:21:09,391 --> 01:21:11,057
ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହସୀ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ଟିକିଏ ଅଧିକ |

579
01:21:11,291 --> 01:21:14,824
ଠିକ ଅଛି?
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ ଆଖିକୁ ଅତି ଜୋରରେ ବନ୍ଦ କର |

580
01:21:15,058 --> 01:21:16,724
ଆସ!

581
01:21:16,958 --> 01:21:18,817
ଆମେ ବୁଲିବାକୁ ଯିବା |

582
01:22:41,924 --> 01:22:48,749
FILE 165
ଟ୍ରାନ୍ସଫର ଡାଟା |

583
01:22:50,916 --> 01:22:53,904
<i> ସଫଳ ପ୍ରତିରୋପଣ। </i>

584
01:26:37,000 --> 01:26:39,111
ବ୍ରୁସ୍?